See Attacke on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch attaque ^(→ fr) entlehnt.\n:strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs attackieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Attacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Attacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ta·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Endattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konterattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerieattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bomberattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyberattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohnenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackerattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haiattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handgranatenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastwagen-Attacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lkw-Attacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löwenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messerattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piratenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prügelattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlangenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spuckattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrorattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauberattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angstattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fieberattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heißhungerattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herzattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hungerattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konterattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Migräneattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panikattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmerzattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberattacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Spezialeinheit bereitete die Attacke gründlich vor."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Wenige Jahre nach den ersten Attacken bedrohen die Wikinger weite Küstenstriche Europas.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 121. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Sie hatten die Attacke querfeldein geführt, waren durch Maschinengewehrfeuer von der tief gelegenen Straße und den Bauernhäusern her aufgehalten worden, waren dann im Ort auf keinerlei Widerstand gestoßen und hatten das Flussufer erreicht.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jens Glüsing",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 54.",
"text": "„Die Attacke auf die von mindestens 400 schwer bewaffneten Soldaten bewachte Garnison scheiterte.“",
"title": "Der Traum des José Martí",
"year": "2016"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Ihr Terror war entschlossener, besser organisiert und darum gefährlicher als die meisten anderen Attacken auf Flüchtlinge.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(militärischer) Angriff"
],
"id": "de-Attacke-de-noun-MhcEL-MX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor er den Satz beenden konnte, wurde er von einer plötzlichen Hustenattacke unterbrochen."
}
],
"glosses": [
"anfallartiges Auftreten einer Krankheit"
],
"id": "de-Attacke-de-noun-RnsJYIAh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtakə"
},
{
"audio": "De-Attacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Attacke.ogg/De-Attacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attacke.ogg"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavdaskhma",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "თავდასხმა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shet'eva",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "შეტევა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíthesi",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίθεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atacco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atac"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attacca"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "natarcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uderzenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szturm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "atac"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ataka",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "attack"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "útok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "hücum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "taarruz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "saldırı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حملہ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ataka",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shet'eva",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "შეტევა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prosvolí",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσβολή"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drypp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "atac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "attack"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anfall"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "kriz"
}
],
"word": "Attacke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzug"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch attaque ^(→ fr) entlehnt.\n:strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs attackieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Attacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Attacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ta·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Endattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konterattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerieattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bomberattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyberattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohnenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackerattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haiattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handgranatenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastwagen-Attacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lkw-Attacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löwenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messerattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piratenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prügelattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlangenattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spuckattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrorattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserattacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauberattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angstattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fieberattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heißhungerattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herzattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hungerattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konterattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Migräneattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panikattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmerzattacke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberattacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Spezialeinheit bereitete die Attacke gründlich vor."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Wenige Jahre nach den ersten Attacken bedrohen die Wikinger weite Küstenstriche Europas.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 121. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Sie hatten die Attacke querfeldein geführt, waren durch Maschinengewehrfeuer von der tief gelegenen Straße und den Bauernhäusern her aufgehalten worden, waren dann im Ort auf keinerlei Widerstand gestoßen und hatten das Flussufer erreicht.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jens Glüsing",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 54.",
"text": "„Die Attacke auf die von mindestens 400 schwer bewaffneten Soldaten bewachte Garnison scheiterte.“",
"title": "Der Traum des José Martí",
"year": "2016"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Ihr Terror war entschlossener, besser organisiert und darum gefährlicher als die meisten anderen Attacken auf Flüchtlinge.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(militärischer) Angriff"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor er den Satz beenden konnte, wurde er von einer plötzlichen Hustenattacke unterbrochen."
}
],
"glosses": [
"anfallartiges Auftreten einer Krankheit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtakə"
},
{
"audio": "De-Attacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Attacke.ogg/De-Attacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attacke.ogg"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavdaskhma",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "თავდასხმა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shet'eva",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "შეტევა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíthesi",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίθεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atacco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atac"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attacca"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "natarcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uderzenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szturm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "atac"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ataka",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "attack"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "útok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "hücum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "taarruz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"word": "saldırı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "napad",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напад"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حملہ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ataka",
"sense": "(militärischer) Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атака"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shet'eva",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "შეტევა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prosvolí",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσβολή"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drypp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "atac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "attack"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anfall"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anfallartiges Auftreten einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "kriz"
}
],
"word": "Attacke"
}
Download raw JSONL data for Attacke meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.